A car floats in the waters of a port, in the driver's seat of which sits a corpse with a gunshot wound to the head. Irene's investigation leads her and her team to a motorcycle gang, whose reach appears to go deep into the justice system. After a car bombing attempt, Irene's ready to take matters into her own hands. Directed by Alexander Moberg, 2011, color. In Swedish with English subtitles.