Abbas manages to deliver all of the material to Mette and her group. When they listen the recorded phone call between Linn Magnusson and Nils Wendt on the cassette tape, they go straight to Linn Magnusson's house. But they get there too late. Olivia is frustrated that they haven't come further with the Beach Case, but decides to get revenge on the person who killed her cat. She is certain that she knows who it was. Stilton visits his burned-down trailer, where someone tried to kill him the night... [see more] before. He realises that the police don't intend to spend any time on the investigation of Vera Larsson's murder and the assaults on homeless people. He will just have to take care of it himself. Olivia sorts her laundry and in the pocket of a jacket, she finds a picture that Stilton drew - an earring that was found in a coat that belonged to the woman on the beach in Nordkoster. Suddenly, Olivia realises where she has seen the earring before.