A kiosk in Ystad is burned to the ground, trapping and killing the owner inside. Suspicion immediately falls on a convicted arsonist who had been recently released from prison after serving his sentence, but Kurt finds the investigation difficult due to his health issues and the dilemma of whether or not to tell Linda the truth. Directed by Charlotte Brandstrom, 2013.
A young woman reports her mother missing to the Ystad police. Soon after, her mother is found dead near the family home. Police suspect the father, but Kurt has other problems... Directed by Leif Magnusson, 2013.