Inspector Nardone and his investigative team are in shock about the murder of the telephone employee who helped them tap suspects' phone lines. They then turn to investigate the murder of a quiet elderly citizen, who wasn't leading such a quiet life after all. Detective Spitz continues his search for who might be responsible for the death of his family. Directed by Fabrizio Costa, 2011, color. In Italian with English subtitles.