Thea's team is organizing a surprise party for Hallgrim to celebrate his 40th. But he goes missing when he finds out that he has fathered a little girl. In Iceland he meets up with a journalist, Linda, who is writing a story about the company Gentech. She's also interested in the jamming device that the former Serbian police commissioner Bosco allegedly has. Directed by Niels Arden Oplev, 2006.